:02:10
De plus, Becky Roberts,
une femme de la région,
:02:12
est disparue depuis maintenant
plus de 24 heures...
:02:36
ACADÉMIE PRÉPARATOIRE DE WESTLAKE
:03:03
Il y a quelqu'un?
:03:20
Salut!
:03:22
Salut.
:03:24
- Où sont tous les autres?
- À l'assemblée.
:03:27
- Pourquoi tu n'y es pas?
- Et toi, alors?
:03:31
- Je suis nouveau, j'arrive ici.
- Je sais.
:03:35
- Ça se voit tant que ça?
- C'est une petite école.
:03:38
Les rumeurs courent vite.
:03:40
- C'est pourquoi, l'assemblée?
- Un drame énorme.
:03:43
Une fille qui baisait
le mauvais type a disparu.
:03:46
Alors les flics sont venus
nous parler de notre sécurité.
:03:50
Comme de ne pas parler
aux étrangers.
:03:54
- Je m'appelle Owen.
- Dodger.
:03:57
C'est singulier.