:30:05
Je suis en retard
pour la course. J'y vais.
:30:10
Bien. Alors, si tu étais avec Régina
et Randall chez lui,
:30:13
- il reste Mercedes et Lewis.
- Et Graham!
:30:16
Tu l'as fait passer pour un idiot,
l'autre soir.
:30:18
Tu crois qu'il voudrait se venger?
:30:20
Et revenir dans le jeu.
:30:25
La somme est donc de 51.
:30:27
- Vraiment drôle, Graham.
- Heureux de te l'entendre dire.
:30:31
- Ai-je l'air de faire une blague?
- Je devais faire quelque chose!
:30:35
Oui, c'est certain.
:30:37
Tu devais m'envoyer des menaces,
en te faisant passer pour un tueur!
:30:40
Je n'ai aucune idée des imbécillités
que tu es en train de me raconter!
:30:46
Tu ne t'es pas fait passer
pour le Loup, il y a une heure?
:30:49
Non. Je suis ici depuis
le sixième cours.
:30:54
Tu n'arriveras pas à me convaincre
si tu ne te convaincs pas toi-même!
:31:00
C'était quoi exactement,
la chose que tu devais faire?
:31:03
- J'ai porté plainte pour tapage.
- Pourquoi?
:31:06
Votre chambre
est juste au-dessus de la nôtre!
:31:08
On aurait dit une séance
d'entraînement de lutte!
:31:19
Dortoir des garçons - 3e étage
:31:25
K311- Owen - Viens me voir
au bureau des profs - Stan
:31:40
Seigneur!
:31:41
LE TEXAS EST NUL
:31:46
Qu'est-ce qui s'est passé?
:31:50
- C'est toi qui as fait ça?
- Bien sûr que non!
:31:53
- Quelqu'un...
- Pourquoi tes trucs sont intacts?
:31:55
- Je n'ai pas touché à tes affaires.
- Alors, qui l'a fait?