:31:00
C'était quoi exactement,
la chose que tu devais faire?
:31:03
- J'ai porté plainte pour tapage.
- Pourquoi?
:31:06
Votre chambre
est juste au-dessus de la nôtre!
:31:08
On aurait dit une séance
d'entraînement de lutte!
:31:19
Dortoir des garçons - 3e étage
:31:25
K311- Owen - Viens me voir
au bureau des profs - Stan
:31:40
Seigneur!
:31:41
LE TEXAS EST NUL
:31:46
Qu'est-ce qui s'est passé?
:31:50
- C'est toi qui as fait ça?
- Bien sûr que non!
:31:53
- Quelqu'un...
- Pourquoi tes trucs sont intacts?
:31:55
- Je n'ai pas touché à tes affaires.
- Alors, qui l'a fait?
:32:08
Loup: J'ai mangé ton ami!
:32:19
- C'est à Randall.
- Je sais.
:32:22
C'est dégoûtant!
:32:25
Crois-tu qu'il lui est arrivé
quelque chose?
:32:29
Comme quoi?
Il serait mort d'une mort violente?
:32:32
C'est Régina!
:32:34
Elle a une recette de faux sang
qu'elle a prise sur Internet.
:32:37
C'est fait avec du sirop de maïs.
:32:41
Il est plus sucré, d'habitude.
:32:43
Re-génie, je n'en reviens
vraiment pas
:32:45
que Randall t'ait offert
son clou de langue!
:32:48
Tu vas me devoir
un nouvel ordinateur, toi!
:32:53
Qu'est-ce qu'il y a?
:32:55
Alors, raconte!
:32:56
J'ai dit à Tom que j'ai fait un
travail de bio tout l'après-midi.
:32:59
- Tu ne faisais pas de la chimie?
- Non, ça c'était l'an dernier.