:38:01
Dur de croire qu'il ait abandonné
l'idée de séduire Jenny Ryder,
:38:04
juste pour jouer au tueur en série!
:38:06
Tu crois vraiment qu'il aurait
réussi à la séduire?
:38:09
Je parie 20 $
qu'il n'a même pas été!
:38:11
Pourquoi pas le resto?
:38:14
D'accord.
Si ça ne dépasse pas les 20 $.
:38:18
Oh non! J'ai laissé mon sac à dos
sur une étagère!
:38:22
Je reviens tout de suite.
:38:23
Oui, mais j'ai des trucs
à faire, je dois y aller.
:38:27
On se voit demain.
:38:35
Désolée. Pas en public.
:39:13
C'était un sac à dos Jansport noir,
je l'avais laissé en bas.
:39:17
Je suis désolé, je n'ai rien vu.
:39:19
Si quelqu'un du personnel l'avait
ramassé, il l'aurait déjà rapporté.
:39:25
Vous avez vu d'autres étudiants?
:39:28
Peut-être qu'ils l'ont retrouvé!
:39:33
Centre des étudiants.
:39:35
Oui. Pourrais-je avoir
le numéro de Jenny Ryder?
:39:37
Je crois qu'elle est
en première année.
:39:39
Je vous mets en ligne.
:39:43
- AIlô?
- Salut, Jenny.
:39:45
- Je peux parler à Randall?
- Qui est-ce?
:39:47
Je suis un ami de son école.
:39:48
- Je voulais juste lui dire que...
- Dis-le lui toi-même.
:39:51
- Il n'est pas ici.
- Eh bien,
:39:53
sais-tu où je peux le joindre?
:39:54
Je viens de te le dire!
Il n'est pas venu!
:39:57
- Est-ce qu'il a dit où il...
- Non. Il n'a rien dit.