:50:00
AYEZ VOS CLEFS
:50:31
Je viens juste
de me faire attaquer!
:50:34
Tu es sûr que ce n'était pas Tom?
:50:36
Il a dit qu'il allait te faire peur
:50:38
car tu ne voulais pas venir
à la danse!
:50:40
Oui. Il a essayé de m'amener ici.
:50:43
Si jamais tu le vois,
dis-lui que Randall est revenu.
:50:45
Tu as vu Randall?
:50:46
Non. La voiture de Tom
est stationnée.
:50:48
Les clefs sont sur le pneu.
:50:56
DANSE ANNUELLE - 30 OCTOBRE
:51:15
On verra bien si tu peux trouver
ta voiture demain, Tom.
:51:40
Monsieur l'agent!
:51:45
Monsieur l'agent!
:51:46
Couchez-vous!
:51:52
Lâchez votre arme!
:51:54
- Tout de suite!
- Ce n'est pas une vraie.