:59:06
Je vous ai vus, tous les deux,
:59:09
dans son bureau.
:59:13
C'est pour ça que tu as été si con?
:59:15
C'est toi qui baises un enseignant!
:59:21
Qui baisait.
:59:24
C'est terminé.
:59:30
Après la bibliothèque,
:59:32
j'ai été au bureau de Rich
pour en finir.
:59:36
Mais je t'ai vue!
:59:39
Tu l'as embrassé!
:59:42
Que pouvais-je faire d'autre?
:59:47
Il a essayé bien plus,
avant que je le repousse.
:59:52
Il répétait que j'étais trop mature
pour des types de mon âge.
:59:59
Il a fait quoi?
1:00:02
Bien, je crois qu'il avait raison.
1:00:11
Je n'arrive pas à le croire!
1:00:14
Je la crois.
1:00:20
Tu devrais aller dormir, bébé.
1:00:24
Je suis congestionnée,
à force de pleurer.
1:00:26
Je pense que je vais prendre
une douche, ça me fera du bien.
1:00:30
Est-ce que ton titulaire est parti?
1:00:33
Le dortoir est complètement vide,
à part ceux qui sont incarcérés.
1:00:40
Ça va?
1:00:43
Oui. Je suis...
1:00:45
encore un peu effrayée.
1:00:54
Alors, de quoi vous avez parlé?
1:00:56
On veut trouver
qui se fait passer pour le Loup.
1:00:58
- Bien, qui c'est?
- Ils croient que c'est Randall.