:58:00
Je n'étais pas avec lui!
Mercedes l'a emmené au terminus.
:58:02
Alors, appelle-la.
:58:08
Pour le prix que j'ai payé,
:58:09
il pourrait fonctionner
à l'intérieur!
:58:13
Attendez une seconde!
:58:15
Comment on sait
si Owen nous dit la vérité?
:58:18
Pardon?
:58:20
C'est vrai!
:58:21
Il pourrait bien avoir tout inventé
:58:23
pour se venger de tous les trucs
qu'on a faits!
:58:26
Pourquoi est-ce que je ferais ça?
:58:27
C'est moi
qu'ils s'apprêtent à renvoyer!
:58:31
C'est très juste.
:58:36
On y est!
:58:39
Le nouveau jeu vient de commencer.
:58:42
Owen sait que c'est lui
qui sera accusé.
:58:44
Il nous amène tous ici
pour qu'on avoue.
:58:48
Surprise, surprise!
Vous vous êtes tous laissé prendre!
:58:52
Victimes de vos propres mensonges!
:58:58
Est-ce que c'est ce que tu vas dire
à M. Walker?
:59:06
Je vous ai vus, tous les deux,
:59:09
dans son bureau.
:59:13
C'est pour ça que tu as été si con?
:59:15
C'est toi qui baises un enseignant!
:59:21
Qui baisait.
:59:24
C'est terminé.
:59:30
Après la bibliothèque,
:59:32
j'ai été au bureau de Rich
pour en finir.
:59:36
Mais je t'ai vue!
:59:39
Tu l'as embrassé!
:59:42
Que pouvais-je faire d'autre?
:59:47
Il a essayé bien plus,
avant que je le repousse.
:59:52
Il répétait que j'étais trop mature
pour des types de mon âge.
:59:59
Il a fait quoi?