:57:01
Elle a pris mon sac?
:57:03
Oui. Tu l'avais oublié,
je suis tombée sur Tom
:57:06
et je me suis dit
qu'il te le donnerait.
:57:08
Tu as mis le poignard dedans?
:57:09
Oui, tu avais saccagé mes affaires.
:57:11
- Pourquoi je ruinerais la chambre?
- Pas la chambre,
:57:13
mais t'as détruit mon côté!
Mes trucs!
:57:15
Écoutez, Mercedes avait
une boucle d'oreille
:57:17
qui ressemblait au clou de langue
de Randall.
:57:19
Elle a cru que c'était
un bon prétexte pour l'auto.
:57:22
Tu as bousillé mon portable?
:57:25
Je me suis laissé emporter.
:57:27
- J'étais dans le personnage.
- Dans le...
:57:30
Merde! Si j'avais su ce que toi
et Mercedes vouliez faire,
:57:32
j'aurais chassé vous deux,
:57:34
pas Owen dans la cafétéria.
:57:35
Pourquoi tu nous rends ça
si facile, de te détester?
:57:37
Pourquoi ta copine rend ça facile?
:57:39
Qui a envoyé les messages du Loup?
:57:50
Ce n'est pas nous.
Il faut que ce soit Randall, alors.
:57:52
Si c'était Randall,
vous ne croyez pas
:57:54
qu'il se serait déjà montré
pour jubiler?
:57:58
Tu es sûr qu'il a pris l'autobus?
:58:00
Je n'étais pas avec lui!
Mercedes l'a emmené au terminus.
:58:02
Alors, appelle-la.
:58:08
Pour le prix que j'ai payé,
:58:09
il pourrait fonctionner
à l'intérieur!
:58:13
Attendez une seconde!
:58:15
Comment on sait
si Owen nous dit la vérité?
:58:18
Pardon?
:58:20
C'est vrai!
:58:21
Il pourrait bien avoir tout inventé
:58:23
pour se venger de tous les trucs
qu'on a faits!
:58:26
Pourquoi est-ce que je ferais ça?
:58:27
C'est moi
qu'ils s'apprêtent à renvoyer!
:58:31
C'est très juste.
:58:36
On y est!
:58:39
Le nouveau jeu vient de commencer.
:58:42
Owen sait que c'est lui
qui sera accusé.
:58:44
Il nous amène tous ici
pour qu'on avoue.
:58:48
Surprise, surprise!
Vous vous êtes tous laissé prendre!
:58:52
Victimes de vos propres mensonges!
:58:58
Est-ce que c'est ce que tu vas dire
à M. Walker?