1:02:08
Mercedes, il y a quelqu'un!
1:02:10
Qu'est-ce que tu racontes?
1:02:14
Ça va?
1:02:18
Tom vient de me faire
une peur bleue!
1:02:20
Tu m'en veux encore,
pour ta voiture, Tommy?
1:02:23
- Qu'est-ce qui se passe?
- On t'a entendu crier!
1:02:26
Mercedes, Tom est ici!
1:02:28
À la chapelle!
1:02:40
Mercedes s'est fait attaquer!
Elle entrait dans la douche!
1:02:45
Demandez du secours!
1:02:48
Écoute, pas de panique,
c'est encore une blague.
1:02:50
Il ne lui parlait peut-être
même pas!
1:02:52
- C'est le type qui a tué la fille.
- Tu t'entends parler?
1:02:55
Le premier meurtre était
dans la douche, tu te rappelles?
1:02:58
On l'a écrit.
Les victimes, c'est nous!
1:03:03
Sécurité du campus,
je peux vous aider?
1:03:05
Une fille se fait attaquer!
Envoyez la police au plus vite!
1:03:09
Écoutez, on en a marre,
de vos blagues idiotes!
1:03:11
Passez-moi un membre du personnel,
et je...
1:03:13
- Mais il n'y a personne!
- Quand je parlerai au titulaire...
1:03:21
- Attends, où est-ce que tu vas?
- Je retourne dans ma chambre.
1:03:24
Owen a peut être raison,
on devrait s'en aller.
1:03:26
Il n'est pas question
qu'on s'en aille!
1:03:28
Tom, elle a raison,
on doit s'en aller d'ici.
1:03:30
Tu ne vas nulle part.
Te mêle pas de ça!
1:03:32
Elle veut juste empirer
une situation qui va déjà mal!
1:03:35
Écoutez la grande gueule
qui se croit le nombril du monde!
1:03:38
Est-ce que ça t'arrive,
de la fermer?
1:03:42
Quoi?
1:03:44
Quoi?
1:03:46
C'est quoi, sur ta figure?
1:03:55
C'est sur mon chandail!