:03:03
Är det någon där?
:03:20
Hej.
:03:22
Hej.
:03:24
Var är alla?
I aulan.
:03:27
Varför är inte du det?
Varför inte du?
:03:31
Jag är utbytesstudent, Jag kom precis hit.
Jag vet.
:03:35
Är inte det självklart?
Det är en liten skola.
:03:38
Snacket går.
:03:40
Vad är aulan till för?
Dramakurser.
:03:43
Någon stadstjej knullade fel kille
och hon har försvunnit.
:03:46
Så polisen är här för att lära oss
om personlig säkerhet.
:03:50
Typ, snacka inte
med främlingar.
:03:54
Jag är Owen.
:03:56
Dodger.
:03:57
Det var ett unikt namn.
:04:00
Skyll på mamma,
hon älskar Dickens.
:04:03
Och din pappa?
Låt oss säga att han inte är något fan.
:04:08
Så var kommer du ifrån?
England.
:04:11
Jag menar, vilken var din förra skola?
Bradford.
:04:14
Före den var det Collegiate.
Webster innan det.
:04:17
Så vad gjorde du?
:04:19
Jag dejtade en tjej som råkade vara
kuratorns dotter.
:04:25
Miss Allen.
Miss McNally.
:04:28
Eftersom du verkar ha skolkat från samlingen,
så kanske kvarsittning--
:04:30
Ursäkta mig, Miss McNally, eller hur?
Japp.
:04:33
Jag är Owen Matthews
och det är mitt fel.
:04:35
Det är min första dag här
och jag frågade Miss Allen...
:04:38
om hon kunde visa mig
vägen till min studenbostad.
:04:39
Inte för att jag skulle sätta
min fot i killarnas rum.
:04:42
Nej, bara till
ingången.
:04:45
Bra, men så snart
du du har
visat Mr. Matthews omkring...
:04:48
kontakta
din rektor så hjälper han dig--
:04:50
Det skall jag göra.
:04:52
Tack för hjälpen.
:04:54
Ser ut som om
du är fast med mig.