:33:02
Vem sa det?
:33:12
Varför gör du så här?
:33:16
Inte här.
:33:26
Lyssna, jag var i stan.
Okej? och gjorde vad?
:33:30
Jag besökte min morsa.
Vad gjorde hon i stan?
:33:34
Hon bor där, okej.
Detta är mitt hem.
:33:38
Kör till, skratta så mycket du vill.
Dickens fanet.
:33:44
Sjätteklassarnas Engelskalärare.
:33:47
Jag tänker inte ens berätta vad min pappa gör.
:33:51
Hur har du råd--
Med dina studier.
:33:56
Tror du verkligen folk skulle bry sig?
Jag är från stan.
:34:00
Häromkring så är man slödder om man kommer från stan.
:34:04
Du behöver inte påpeka det.
Va?
:34:06
Det är inte det.
:34:08
Det är bara det....
:34:11
Vet du, Jag önskar min pappa var lärare och bodde i stan.
:34:15
Jag menar, snubben skickade bara hit mig för att slippa mig.
:34:20
Förlåt,
Jag flippade ut innan.
:34:23
Efter vad som hände på min förra skola och--
:34:25
Du berättade det, ja.
:34:27
Den hämndlystna kuratorn och hans älskade dotter.
:34:33
Det jag inte berättade var att jag åkte dit för innehav.
:34:37
Hon åkte dit och blev rädd för hennes farsas jobbs skull.
:34:40
Så jag tog smällen istället.
:34:44
Jag är inte överraskad.
Varför då?
:34:49
Du behöver inte ljuga,
Mr. Matthews.
:34:53
Men du har en svaghet.
Okej?
:34:56
Du är en bra kille och det gör dig förutsägbar.