:44:00
och Dodger.
:44:06
Jag vet inte vad du pratar om.
:44:08
Vill du verkligen att jag ska behöva berätta det?
:44:10
Hon är en elev.
Precis.
:44:13
Nej.
:44:15
Hon är en elev.
I min klass.
:44:18
Vad du än hört om vårat "förhållande" så
är det enbart--
:44:20
Va? Enbart vad?
:44:23
Jag såg er två igårkväll.
:44:27
Har du bevis?
Nej.
:44:30
Men det behöver jag inte.
:44:32
Om det kommer ut att du och en elev...
:44:34
så kommer ledningen att komma på ett sätt att sparka dig.
:44:41
Vet du vad, Owen?
:44:44
Vad?
:44:49
Jag gillar dig.
:44:51
Men du tror att du är smartare än
vad du egentligen är.
:45:27
Där är du ju!
:45:29
Jag har letat överallt efter dig.
:45:32
Är du okej?
:45:33
Bra, för senare om du har tur...
:45:35
så låter jag dig korsa floden...
:45:36
och in genom skogen.
Ursäkta.
:45:38
Jag är inget större fan av Hem och Skola.
:45:41
Kul.
:45:43
Kommer du till dansen?
:45:45
Vargen ska ju slå till inatt.
:45:46
Det där är inte kul.
Dessutom har jag jobb att göra.
:45:50
Kom igen nu.
:45:51
Vi ska allihopa till Toms stuga efteråt.
:45:53
Jag tänker inte gå.
:45:57
Varför inte?
Eftersom jag inte är med i leken mer.
:45:59
Och jag är trött på dina vänner.