:35:00
Burada yaþýyor, tamam mý.
Benim evim burada.
:35:05
- Devam et, istediðin kadar gül.
- Dickens uzmaný ha.
:35:11
Altýncý sýnýf Ýngilizce öðretmeni.
:35:14
Babamýn ne iþ yaptýðýný ise
söylemeyeceðim bile.
:35:18
- Peki masraflarý nasýl karþýlýyor...
- Bursluyum.
:35:23
- Sence bunun diðerleri için
bir önemi var mý?
- Ben kasabalýyým.
:35:28
Burada kasabalý olmak
hiç olmak demektir.
:35:31
- Bana acýmana gerek yok.
- Ne?
:35:34
Öyle deðil.
:35:36
Sadece...
:35:39
Bilirsin, keþke benim babam da
kasabalý bir öðretmen olsaydý.
:35:43
Yani beni buraya göndermesinin
sebebi benden kurtulmaktý.
:35:49
Üzgünüm biraz fevri davrandým.
:35:52
Daha önceki okulda
olanlardan sonra...
:35:54
Evet, anlatmýþtýn.
:35:55
Kýzgýn bir müdür ve onun sevgili kýzý.
:36:02
Sana söylemediðim bir þey de
ben uyarý cezasý aldým.
:36:06
Baský altýndaydý ve babasýnýn
iþi için korkuyordu.
:36:10
Böylece kaybeden ben oldum.
:36:13
- Hiç þaþýrmadým.
- Niye peki?
:36:19
Ýyi bir hikâyen olmayabilir,
Bay Matthews.
:36:22
- Ama bir zaafýn var.
- Öyle mi?
:36:26
Ýyi birisisin.
Bu da seni zayýf kýlýyor.
:36:31
Evet, eðer bu yüzden
Westlake'den atýlýrsam...
:36:33
sýradan bir liseye gidebilirim.
:36:36
Öyleyse neden baþlar baþlamaz
böyle bir oyuna katýldýn?
:36:40
Sinsi planlar.
Uydurma e- postalar.
:36:53
Havuzda.
:36:56
Beni kurtardýn.
:36:59
Numara yapýyordun.