:46:00
Neden bahsettiðini anlayamadým.
:46:02
Ýlla bana söyletecek misiniz?
:46:04
- O bir öðrenci.
- Kesinlikle
:46:07
Hayýr.
:46:08
Benim sýnýfýmda bir öðrenci.
:46:12
Ýkimiz hakkýnda duyduklarýn kesinlikle...
:46:14
Ne? Kesinlikle ne?
:46:17
Dün gece ikinizi gördüm.
:46:22
- Kanýtýn var mý?
- Hayýr.
:46:24
Ama lüzum yok zaten.
:46:27
Senin ve bir öðrencin
hakkýnda laf çýkmasý...
:46:29
idarenin seni kovmasý için
iyi bir sebep olacaktýr.
:46:36
Biliyor musun, Owen?
:46:39
Neyi?
:46:44
Seni takdir ediyorum.
:46:46
Ama kendini olduðundan
daha akýllý zannediyorsun.
:47:24
Hey! Ýþte buradasýn.
:47:26
Her yerde seni arýyordum.
:47:29
Sen iyi misin?
:47:31
Ýyi, çünkü eðer þansýn varsa,
ilerleyen saatlerde...
:47:32
sana çok özel ve çok güzel...
:47:34
bir sürprizim olacak.
- Üzgünüm.
:47:36
Ortalýk yerde yapmaya
alýþýk deðilim.
:47:39
Çok komik.
:47:41
Partiye gelecek misin?
:47:43
Kurt bu gece harekete geçmeli.
:47:44
Hiç komik deðil.
Ayrýca çalýþmam gerekiyor.
:47:48
Hadi ama.
:47:49
Çýkýþta hep beraber Tom'un
göl evine gideceðiz.
:47:52
Ben gelmiyorum.
:47:55
- Neden peki?
- Çünkü artýk ben oynamýyorum.
:47:58
Ve arkadaþlarýndan býktým.