:47:24
Hey! Ýþte buradasýn.
:47:26
Her yerde seni arýyordum.
:47:29
Sen iyi misin?
:47:31
Ýyi, çünkü eðer þansýn varsa,
ilerleyen saatlerde...
:47:32
sana çok özel ve çok güzel...
:47:34
bir sürprizim olacak.
- Üzgünüm.
:47:36
Ortalýk yerde yapmaya
alýþýk deðilim.
:47:39
Çok komik.
:47:41
Partiye gelecek misin?
:47:43
Kurt bu gece harekete geçmeli.
:47:44
Hiç komik deðil.
Ayrýca çalýþmam gerekiyor.
:47:48
Hadi ama.
:47:49
Çýkýþta hep beraber Tom'un
göl evine gideceðiz.
:47:52
Ben gelmiyorum.
:47:55
- Neden peki?
- Çünkü artýk ben oynamýyorum.
:47:58
Ve arkadaþlarýndan býktým.
:48:02
Bak, Rich'in sýnýfýnda olanlardan
ötürü çok üzgünüm.
:48:05
Randall fazla oldu.
:48:08
Ýyi tarafýndan bakarsak
ben haklý çýktým.
:48:10
Bana bir yemek borçlusun.
:48:12
Sana hiç bir þey
borçlu deðilim.