:03:00
¿Zipper?
:03:05
- Por fin te encuentro. Lo siento.
- No, es divino.
:03:10
Siempre se me escapa.
:03:13
Tú eres Brooke, ¿no?
:03:16
- ¿Nos conocemos?
- Somos compañeros de curso.
:03:19
Me siento atrás de ti
en Educación Cívica, Álgebra y Francés.
:03:23
¿De veras?
:03:25
- ¿Estás seguro?
- En la lista, mi apellido le sigue al tuyo.
:03:29
Me siento detrás de ti
hace unos tres años.
:03:35
- Brooke, ¿estás lista?
- Casi. Nos vemos en clase.
:03:40
- Te conozco de Educación Física.
- Se llama Billy.
:03:45
Siempre te llevas todos los pelotazos.
Deberías usar protector.
:03:48
- Ya basta, Bo.
- Es por su bien. No es su culpa.
:03:52
En todas las escuelas hay un ejemplar.
Un aparato camino a ciudad marica.
:03:56
- No soy homosexual.
- Qué pena.
:03:58
¿O sea que nada más
tienes pinta de marica?
:04:03
Qué desastre.
:04:07
No seas idiota, Bo.
:04:09
No le hagas caso, Jimmy.
:04:12
A que tu perro también es maricón.
:04:16
¿Desde cuándo
eres tan compasiva, Brooke?
:04:31
Hola, Ellie.
:04:36
- Ellie... Te estoy esperando.
- Paré en Tinsel, para ver a Jake.
:04:40
- Soy tu hermano.
- Enseguida voy.
:04:43
En un rato.
:04:45
Ya sé lo que puede pasarle
a un adolescente en Hollywood Boulevard.
:04:48
Deja de lloriquear.
:04:53
Perfecto.