:04:03
Qué desastre.
:04:07
No seas idiota, Bo.
:04:09
No le hagas caso, Jimmy.
:04:12
A que tu perro también es maricón.
:04:16
¿Desde cuándo
eres tan compasiva, Brooke?
:04:31
Hola, Ellie.
:04:36
- Ellie... Te estoy esperando.
- Paré en Tinsel, para ver a Jake.
:04:40
- Soy tu hermano.
- Enseguida voy.
:04:43
En un rato.
:04:45
Ya sé lo que puede pasarle
a un adolescente en Hollywood Boulevard.
:04:48
Deja de lloriquear.
:04:53
Perfecto.
:05:02
Excelente.
:05:04
50 mil dólares bien gastados.
:05:08
Todo en orden.
:05:18
- ¿Cómo van las cosas?
- Todavía queda mucho por hacer.
:05:21
La inauguración es en dos días.
Estoy muy estresado.
:05:25
Bésame otra vez.
¿Qué haces aquí?
:05:30
- Déjalo ahí.
- Hace días que no nos vemos.
:05:33
Quería asegurarme de que estabas vivo.
¿Qué es esto?
:05:36
Un artefacto de tortura
que podría ser útil más adelante.
:05:41
Te mostraré todo rápido.
:05:43
La Santa Inquisición,
:05:46
el laboratorio de Frankenstein,
:05:48
el ataúd de Drácula.
:05:52
¿Qué es eso?
:05:54
Es una réplica en plata del bastón
del 50 aniversario de El hombre lobo