:05:02
Excelente.
:05:04
50 mil dólares bien gastados.
:05:08
Todo en orden.
:05:18
- ¿Cómo van las cosas?
- Todavía queda mucho por hacer.
:05:21
La inauguración es en dos días.
Estoy muy estresado.
:05:25
Bésame otra vez.
¿Qué haces aquí?
:05:30
- Déjalo ahí.
- Hace días que no nos vemos.
:05:33
Quería asegurarme de que estabas vivo.
¿Qué es esto?
:05:36
Un artefacto de tortura
que podría ser útil más adelante.
:05:41
Te mostraré todo rápido.
:05:43
La Santa Inquisición,
:05:46
el laboratorio de Frankenstein,
:05:48
el ataúd de Drácula.
:05:52
¿Qué es eso?
:05:54
Es una réplica en plata del bastón
del 50 aniversario de El hombre lobo
:06:00
Lo donó la sucesión de Chaney.
:06:04
Planet Hollywood
no tiene nada que envidiarles.
:06:07
No menciones ese nombre.
:06:11
Estaba pensando...
:06:13
Ambos vendremos a la inauguración.
¿Por qué no venimos juntos?
:06:18
No pensaba asistir.
:06:21
Tienes que venir. Es tu gran noche.
Tienes que presumir.
:06:25
- Sólo quiero meterme en la cama y huir.
- Mejor aún. Nos meteremos juntos.
:06:36
- ¿Puede firmar esto, por favor?
- ¿Me das un segundo?
:06:44
Aquí.
:06:52
¿Pasa algo?
:06:55
No. Estoy muy estresado
con todo esto.
:06:58
Necesito estar un tiempo solo.