:55:01
Tenemos que irnos, ya.
:55:04
- Maldita sea.
- Corre. Vamos.
:55:10
Mierda.
:55:27
- ¿Qué diablos es eso?
- Mi perro.
:55:29
- ¿Qué clase de perro tienes?
- Un perro normal.
:55:31
Lo era hasta que me mordió.
Yo lo contagié.
:55:35
Ya te lo dije. Soy un hombre lobo.
:55:40
Estás hablando en serio.
:55:42
Tengo que encontrar a mi hermana.
Dame tu teléfono.
:55:46
No le saques los ojos a la carretera.
Se te puede cruzar un animal.
:55:54
No hay recepción. Debe de estar
en la inauguración de Tinsel.
:55:58
- Sé dónde es.
- Buenísimo.
:56:12
Noticias de última hora. ¿Una bestia
salvaje aterroriza a Southland?
:56:17
Otra mujer, Jenny Tate, fue descuartizada
en una función benéfica.
:56:22
El incidente se relaciona con un ataque
similar en Mulholland Drive,
:56:27
en el que Becky Morton
fue descuartizada...
:56:29
Yo bebo y tú manejas.
¿Lista?
:56:34
¿Puedes reemplazarme esta noche?
Me tengo que ir.
:56:39
¿Te vas a perder la gran noche de Jake?
:56:43
Supongo que sí.
:56:49
- Buenas noches, Ellie.
- Buenas noches.