:13:00
Disseram que é um nojo.
:13:04
Deixe-me ver se entendi direito.
:13:05
Ele mordeu um pedaço do seu
braço e você não viu nada?
:13:09
Bem, aconteceu tão rápido.
Estava escuro.
:13:13
Bem, eu vi,
era um lobo,
:13:16
só que maior,
um tipo de lobo monstro.
:13:17
Sim, Jimmy, já temos sua declaração.
:13:19
Tudo bem, não precisa acreditar,
:13:21
mas eu sei o que vi.
:13:22
O que aconteceu com ela.
:13:25
Que tipo de animal faria isso?
:13:28
Um leão da montanha
ou talvez um urso.
:13:30
Um lobo não é visto na Califórnia do
Sul por mais de 70 anos.
:13:34
Leão da montanha uma ova!
:13:36
Jimmy, por favor.
:13:40
Por que não vai dar
uma olhada no Zipper?
:13:45
Não se preocupe.
A gente vai achar seja lá o que for.
:13:50
Ei, amigão, você está bem?
:13:53
Zipper?
:13:55
Qual é o problema?
:13:57
Apesar do cheiro,
sou eu mesmo.
:14:01
Ei, olhe o que você fez!
:14:05
Chega de mordida.
:14:10
- Obrigada.
- De nada.
:14:14
Fiquem a salvo.
:14:15
Ok. Vamos!
:14:33
Ei, Zipper, entre.
:14:36
Ei, Zipper, entre!
:14:43
Adoidado.
:14:47
Bem, boa noite.
:14:48
Ei!
:14:50
O quê?
:14:51
Não quer falar sobre o que
aconteceu esta noite?
:14:54
Temos algo a dizer
um ao outro?
:14:55
Jimmy! Fomos atacados!
:14:57
Vimos uma garotas ser estraçalhada.