:22:12
- Ei.
- Como vai?
:22:14
Você dormiu bem?
:22:16
Eu acordei na moita.
:22:18
Você acordou onde?
:22:20
Você está se sentindo bem?
:22:22
Vou chamar o Doutor Steinford.
:22:24
Não, estou bem, juro,
na verdade...
:22:26
me sinto ótimo.
:22:28
Ok.
:22:32
Mas vou marcar uma consulta.
:22:33
os paramédicos disseram que
devíamos tomar outra vacina.
:22:35
Até onde sabemos,
:22:37
aquele lobo
podia estar com raiva.
:22:38
Oh, então agora está
dizendo que é um lobo?
:22:40
Jimmy, eu nunca
disse que não era.
:22:42
Eu só disse que eu
não tinha visto.
:22:43
Ele parecia mais
com um lobisomem.
:22:45
Encontrei um site ontem a noite...
:22:46
e de acordo com a lenda, o lobo
se alimenta nos ciclos lunares.
:22:49
São três noites de lua cheia no ciclo.
:22:50
Ontem foi a primeira noite
de lua cheia do ciclo.
:22:52
Por que não baixa pornografia
como os outros adolescentes.
:22:55
Desculpe por querer
bater um papo.
:22:59
Ok. Então o que um lobo está
fazendo em Los Angeles?
:23:02
Ele não devia estar no campo
aterrorizando donzelas indefesas?
:23:06
Talvez seja um lobo no cio,
:23:07
as donzelas daqui tem
uns belos implantes nos seios.
:23:11
Você devia ir logo para escola.
:23:13
Ei, eu fui mordido por um lobisomem,
isso vale pra faltar por doença.
:23:16
Eu posso estar amaldiçoado.
:23:17
Todo mundo está amaldiçoado,
Jimmy, a maldição é a vida.
:23:19
Estou falando pela marca da besta.
:23:21
É assim que a garotada
chama isso hoje em dia?
:23:36
O show do alto da madrugada.
:23:38
- Muito bem, Dick.
- Obrigado.
:23:40
Ei, quem fez isso?
:23:47
- Uou! Ei, Ellie.
- Ei, Kyle.
:23:49
A semana dos anos retro
dos 70 está em andamento.
:23:51
Temos o Keith Partridge e
Márcia Brady, qual você prefere?
:23:54
Marcia.
:23:55
Você está diferente hoje.
:23:56
Atrevidinha.
:23:57
Gostei.
:23:58
É o novo "look" do gaze.