:31:01
Você é uma...
:31:03
garota linda.
:31:04
Você tem...
:31:06
um tipo de aura que...
:31:09
Não consigo por o dedo no mistério.
:31:12
E nem pode enfiar a mão toda.
:31:14
Obrigada, acho que é só isso que...
:31:18
precisávamos discutir,
:31:20
- e vou te ver no estúdio.
- Ok. Tudo bem.
:31:22
Ok.
:31:29
Quer terminar a bebida?
:31:30
- Mas eu nem te vejo mais
- Não.
:31:34
Tchau.
:31:36
Tudo bem.
:31:39
Com licença.
:31:40
Espere!
Ei, onde você está indo?
:31:43
- Jake!
- Ellie! Espere.
:31:46
Sabe, Jake,
:31:47
eu não estou bem está noite,
só quero ir pra casa.
:31:49
Cuidado com esse aqui.
Ele é encrenca na certa.
:31:56
Quem é a leoparda?
:31:57
- Alguém que conheci antes de você.
- Elas aparecem o tempo todo, não é?
:32:00
Ellie, isso foi em outra vida.
:32:03
Você tem que confiar em mim.
:32:05
Quer saber?
:32:06
Chegou a minha vez
de ficar esquisita.
:32:09
Vou aproveitar sua deixa e...
:32:10
desaparecer por alguns dias.
:32:12
Ellie, é possível para
as pessoas mudarem.
:32:14
Não quero entrar nesse
assunto no momento de jeito maneira.