:30:02
Agora eu estou arrasada.
:30:06
Obrigado por vir, agradeço muito.
Até mais tarde.
:30:08
Scott, esta é a Ellie Myers
do programa do Craig Kilborn.
:30:11
- Oh, oi.
- Oi.
:30:12
- Como vai?
- É um prazer te conhecer.
:30:13
Tenho sido uma grande fã
sua desde "Dias Felizes".
:30:16
Oh, obrigado.
:30:17
Ouça, obrigado por vir aqui,
eu não podia ficar só esta noite.
:30:20
Tudo bem.
:30:20
Tenham um bom papo,
estarei por aqui se precisarem.
:30:23
Ok.
:30:24
- Sente-se.
- Obrigada.
:30:28
Craig está muito excitado
por você estar no programa.
:30:30
Acho que vai ser um bela
fileira de convidados.
:30:34
Você vai ser o terceiro depois de
Ashton Kutcher e Carrot Top
:30:38
O terceiro?
:30:40
Pensei que devíamos começar
com o clipe do Chuchy...
:30:43
e depois ir para
o Charles no comando.
:30:45
- Original.
- E...
:30:47
E depois a gente podia...
:30:50
passar para...
:30:53
o que você está fazendo agora.
:30:56
O que você está fazendo agora?
:31:01
Você é uma...
:31:03
garota linda.
:31:04
Você tem...
:31:06
um tipo de aura que...
:31:09
Não consigo por o dedo no mistério.
:31:12
E nem pode enfiar a mão toda.
:31:14
Obrigada, acho que é só isso que...
:31:18
precisávamos discutir,
:31:20
- e vou te ver no estúdio.
- Ok. Tudo bem.
:31:22
Ok.
:31:29
Quer terminar a bebida?
:31:30
- Mas eu nem te vejo mais
- Não.
:31:34
Tchau.
:31:36
Tudo bem.
:31:39
Com licença.
:31:40
Espere!
Ei, onde você está indo?
:31:43
- Jake!
- Ellie! Espere.
:31:46
Sabe, Jake,
:31:47
eu não estou bem está noite,
só quero ir pra casa.
:31:49
Cuidado com esse aqui.
Ele é encrenca na certa.
:31:56
Quem é a leoparda?
:31:57
- Alguém que conheci antes de você.
- Elas aparecem o tempo todo, não é?