:03:14
Qual é o problema?
:03:21
Ellie?
:03:24
Não!
:03:33
Ellie?
:03:41
Ellie, o que é?
:03:57
Ellie,
:03:59
qual é o problema?
:04:02
Só estou tendo um péssimo dia.
:04:05
Vá embora!
:04:10
Posso ajudar?
:04:12
Se arranca daqui!
:04:13
Agora!
:04:39
Ei, Jake.
:04:41
Jimmy.
:04:42
Esse lugar é legal.
Todos os clubes são assim?
:04:45
Espero que não,
senão estaria encrencado.
:04:49
Qual é o problema, Jimmy.
O que você está fazendo aqui?
:04:53
Eu vim aqui falar com você,
tudo bem?
:04:58
Sim, claro.