:12:00
Pronta?
:12:01
Kyle, pode segurar as pontas por mim
esta noite, Tenho que ir pra casa.
:12:08
Vai perder a grande estréia do Jake?
:12:10
Ellie?
:12:11
Parece que sim.
:12:18
- Boa noite, Ellie
- Oh, boa noite.
:12:34
Ellie.
:12:37
Ellie, por favor.
:12:43
Você me assustou.
:12:45
Sinto muito, mas precisava
falar com você, Ellie.
:12:49
Você não está retornando
minhas ligações.
:12:52
Você conhecia aquelas garotas.
:12:53
Becky e Jenny.
:12:55
Ambas estão mortas.
:12:58
Eu sei, mas Ellie,
eu posso explicar tudo.
:13:03
Ellie!
:13:05
Ellie!
:13:22
Saia do carro, Ellie.
:13:26
Por favor.
:13:34
Olhe, sinto pela janela,
não quis fazer isso, mas...
:13:39
Tenho que explicar muitas coisas
para você...
:13:42
e sei que vai parecer loucura, mas
preciso que você me ouça até o fim.
:13:46
Primeiro devolva minhas chaves.
:13:57
O que te atacou no desfiladeiro
não foi apenas um animal.