:23:07
Quem perdeu agora?
:23:23
Ok.
:23:24
Só nós dois,
:23:25
luta justa, ok? Só eu e você.
Certo, vamos.
:23:29
- Ok.
- Estou bem aqui.
:23:32
Ok. Vamos.
:23:37
Luta justa?
:23:38
Estamos em Hollywood.
:23:41
E você!
:23:42
Você prova um pouquinho de sangue
e se descontrola!
:24:05
Cuidado!
:24:13
Vamos logo!
:24:32
Jake?
:24:34
Você se recupera rápido!
:24:37
Oi.
:24:39
É você?
:24:40
Deus!
:24:43
Como isso aconteceu, Joanie?
:24:45
Creio que...
:24:49
não existe sexo seguro
com um lobisomem.
:24:56
Olhe, Joanie, não precisa
ser assim para você.
:24:59
Há meios de você controlar isso.