:24:05
Cuidado!
:24:13
Vamos logo!
:24:32
Jake?
:24:34
Você se recupera rápido!
:24:37
Oi.
:24:39
É você?
:24:40
Deus!
:24:43
Como isso aconteceu, Joanie?
:24:45
Creio que...
:24:49
não existe sexo seguro
com um lobisomem.
:24:56
Olhe, Joanie, não precisa
ser assim para você.
:24:59
Há meios de você controlar isso.
:25:01
Tipo, como? Vivendo de coiotes
no deserto? Não, obrigada.
:25:04
Estou me divertindo muito eliminando
as concorrentes.
:25:07
Logo, logo, terei você só pra mim.
:25:10
Não vou deixá-la matá-la, Joanie.
:25:15
Querido, benzinho, amor,
não vou matá-la.
:25:20
Eu prometo.
:25:21
Só vou estraçalhá-la e deixá-la se
afogar no próprio sangue.
:25:24
E depois,
:25:26
talvez eu a coma.
:25:28
Você terá que me matar primeiro.
:25:36
Você gostaria disso, não é?
:25:39
Bem...
:25:40
Aprendi algumas coisas sobre
essa maldição conforme fui vendo e...
:25:43
não sou besta de fazer isso.
:25:45
Mas isso não significa que não posso,
:25:48
causar...
:25:49
um pouquinho de dor.