:32:01
Ei, Jimbo?
:32:03
Como foi?
:32:04
Muito bem.
:32:06
Vou procurar o Jake.
:32:07
Ok.
:32:08
Você está bem?
:32:10
Sim, quando o desgraçado
me desmaiou,
:32:12
eu estava pronto para
dar-Ihe um chute na bunda.
:32:14
Você foi bem.
:32:23
Você o encontrou?
:32:26
Não.
:32:35
Estou dizendo.
:32:36
- A gente encheu esse bicho de tiro.
- É mesmo?
:32:38
Você vai precisar de
uma empilhadeira.
:32:39
Esse bicho é...
:32:41
enorme.
:33:03
- Você está bem?
- Você está bem?
:33:06
- Acho que sim.
- Sim.
:33:11
Então...
:33:12
Acabou tudo, certo?
:33:14
Joanie está morta,
então estamos bem, certo?
:33:18
Estamos bem em termos,
:33:20
vamos ter que voltar para nossa
vida anterior patética pré-maldição.
:33:24
Pessoalmente,
não acho problema nisso.
:33:26
Você não está no colegial.
:33:34
O que aconteceu?
:33:36
Zipper.
:33:53
Você está bem?
:33:55
Estarei.