:05:02
Excelente!
:05:03
Excelente!
:05:13
- Ellie.
- Bunã.
:05:15
Bunã.
:05:18
Cum staþi?
:05:19
Mai avem mult pânã terminãm.
:05:21
Mai avem patru zile de lucru
ºi deschiderea este în douã.
:05:23
Sunt foarte stresat.
:05:25
Da.
Sãrutã-mã din nou.
:05:27
Ce faci aici?
:05:29
- Bine...
- E bine aici.
:05:31
Nu te-am vãzut de zile
Nu ºtiam dacã mai eºti în viaþã.
:05:34
Ce este asta?
Un instrument detorturã,
:05:38
care poate fi amuzant..
:05:44
Inchiziþia Spaniolã.
:05:47
Laboratorul lui Frankenstein.
:05:49
Cavoul lui Dracula.
:05:52
ªi ce este acolo?
:05:55
Acolo!
:05:56
Asta este...
:05:58
o replicã în premierã...
:05:59
pentru a comemora 50 de ani
ai omului lup...
:06:09
Nu-i menþionãm aici.
:06:13
Deci...mã gândeam...
:06:15
Eu voi fi aici pentru premierã...
:06:16
tu vei fi aici...
:06:18
ce zici sa fim aici împreunã?
:06:21
Dacã aº merge la deschidere.
:06:23
Ce vrei sã spui?
:06:24
Trebuie sã vii!
E noaptea ta!
:06:26
Este spectacolul tãu.
:06:28
Ce vreau sã fac este sã
mã târãsc în at ºi sã dorm trei zile.
:06:30
Chiar mai bine.
:06:32
Mã voi târâ ºi eu.
:06:38
Scuzã-mã am nevoie de o semnãturã.
:06:41
Poþi aºtepta o clipã?
:06:46
- Semnaþi aici.
- Mulþumesc.
:06:48
Da.
:06:50
Jake?
:06:53
S-a întâmplat ceva?
:06:56
Nu, nu s-a întâmplat nimic.
:06:59
Sunt doar stresat din cauzã
cã lucrez la nebunia asta.