:06:09
Nu-i menþionãm aici.
:06:13
Deci...mã gândeam...
:06:15
Eu voi fi aici pentru premierã...
:06:16
tu vei fi aici...
:06:18
ce zici sa fim aici împreunã?
:06:21
Dacã aº merge la deschidere.
:06:23
Ce vrei sã spui?
:06:24
Trebuie sã vii!
E noaptea ta!
:06:26
Este spectacolul tãu.
:06:28
Ce vreau sã fac este sã
mã târãsc în at ºi sã dorm trei zile.
:06:30
Chiar mai bine.
:06:32
Mã voi târâ ºi eu.
:06:38
Scuzã-mã am nevoie de o semnãturã.
:06:41
Poþi aºtepta o clipã?
:06:46
- Semnaþi aici.
- Mulþumesc.
:06:48
Da.
:06:50
Jake?
:06:53
S-a întâmplat ceva?
:06:56
Nu, nu s-a întâmplat nimic.
:06:59
Sunt doar stresat din cauzã
cã lucrez la nebunia asta.
:07:01
Am nevoie de timp.
:07:05
Bine.
:07:09
Sunã-mã...
:07:10
când vrei.
Nu vreau sã te presez.
:07:34
Te-am aºteptat aproape o orã!
:07:36
Îmi pare rãu.
:07:39
Vrei sã uiþi?
:07:41
Timp de o orã am aºteptat!
:07:42
Majoritatea adolescenþilor au prieteni...
:07:44
care-i duc acasã.
:07:45
- Scuzã-mã cã-þi sunt incomod!
- Nu în seara asta, Jimmy
:07:48
Putem sã terminãm?
:07:50
Ai grijã!