1:00:00
Ce faci acolo?
Sunt în drum spre casã!
1:00:02
Nu te duce acasã.
1:00:03
L-am contaminat pe Zipper ºi
s-a transformat în vârcolac.
Trebuie sã mã crezi.
1:00:05
- Este adevãrat.
- Te cred.
1:00:08
Acum cred orice.
1:00:10
Jimmy, este Jake.
1:00:11
Poftim?
Jake?
1:00:13
El este cel care ne-a atacat.
El este vârcolacul.
1:00:15
Ellie, sunt speriat.
1:00:16
Kyle trebuie sã ajungã acolo.
Gãseºte-l ºi staþi deoparte.
1:00:20
Jake va veni cu siguranþã.
1:00:21
Voi veni cât de repede pot.
1:00:32
Jimmy.
1:00:32
Ai vãzut-o pe Ellie?
1:00:34
Trebuie s-o gãsesc imediat.
1:00:36
- Nu ºtiu.
- Bunã Jake!
1:00:39
Locul este uimitor.
1:00:42
- Aºteaptã, Jimmy. Eu trebuie...
- Pot sã...
1:00:44
te prezint lui Scott?
Scott, el este Jake.
1:00:46
- Ce faci?
- Bine, mulþumesc.
1:00:48
Mulþumesc cã aþi venit.
Mã scuzaþi o clipã?
1:00:52
Jimmy!
1:00:56
Pare realã!
1:00:57
- Ai gãsit-o pe sora ta?
- Nu, nu am vãzut-o...
1:01:01
- La naiba!
- Este vârcolac?
1:01:10
Hai, s-o luãm pe aici.
1:01:12
Sã mergem!
1:01:13
Hai, putem ieºi prin spate!
Sã mergem!
1:01:22
Kyle!
1:01:24
Kyle!
1:01:26
- L-ai vãzut pe fratele meu?
- Jimmy este aici?
1:01:28
Trebuie sã-l gãsesc.
Este o urgenþã.
1:01:30
Ellie, îmi spui ce se întâmplã?
1:01:31
Trebuie sã plec.
1:01:33
L-ai vãzut pe Kilborn?
1:01:35
M-a lãsat!
1:01:56
Pe unde ieºim?
1:01:58
Nu ºtiu. Sã mergem!