:03:00
Zipper? Zip?
:03:02
Zipper, hej, hej, Zipper,
:03:04
Hej.
:03:05
- Ach, tu si. Prepáète.
- Nie, je rozkoný.
:03:08
Poï sem.
:03:10
Mrzí ma to. Chví¾ku je tu
a hneï zase tam.
:03:13
No, ty si, Brooke, e?
:03:16
- My sa poznáme?
- No, hej. Chodíme spolu do koly.
:03:19
Sedávam za tebou na politických
vedách, matike a francúztine.
:03:23
Naozaj?
:03:25
- Si si istý?
- Ano, Brooke Mueller, Jimmy Myers,
:03:28
Mu, My, sedávam za tebou
u tri roky.
:03:31
- Ale.
- Ano.
:03:34
- Dobre.
- Hej, Brooke, si pripravená?
:03:36
Ano, skoro.
Ete pä minút.
:03:38
- Uvidíme sa v kole.
- Dobre, áno. Nie, viem.
:03:40
Hej, teba poznám.
:03:42
- Z P.E.,
- Volá sa Billy.
:03:44
- No, vlastne Jimmy.
- Si terèom pri vybíjanej.
:03:47
- To sa fakt takto oblieka?
- Prestaò, Bo, dobre?
:03:50
Len si ho obzerám. Mal by so sebou
nieèo robi. Kadá kola má jedného pajáca.
:03:54
Cirkusanta, èo blúdi mestami.
:03:56
- Pozri, nie som teplý.
- Zajko,
:03:58
ty si myslí, e si z teba
uahujem len tak bez dôvodu?
:04:01
- Ano.
- To urèite.
:04:07
Ty si taký èurák, Bo.
:04:09
Kali na neho, Jimmy.
:04:12
Myslím, e aj ten tvoj pes je buzík.
:04:16
Tak èo s naèatým veèerom, Brooke?
:04:31
- Èau, Ellie.
- Ahoj.
:04:36
- Haló?
- Ellie.
:04:37
- Ahoj, Jimmy,
- Èakám.
:04:38
Viem, zastavila som sa cestou
u Tinsela, aby som sa stretla s Jakom.
:04:40
- Ale ja som tvoj brat.
- Èoskoro tam budem.
:04:42
- Ako skoro?
- Povedala som, e èoskoro, jasné?
:04:44
- Vie èo sa mi môe sta?
- Ano.
:04:45
Viem, èo sa môe sta
tínaderovi na Hollywood Boulevard.
:04:48
- Váne?
- Prestaò ziapa.
:04:49
- Tak fajn.
- Dobre, èau.
:04:53
Perfektné.