Cursed
prev.
play.
mark.
next.

:22:09
- Hej.
- Ako sa máš? Spal si dobre?

:22:13
Zobudil som sa v kríkoch.
:22:15
Kde si sa zobudil?
:22:18
Cítiš sa v poriadku?
Zavolám doktora Steinberga.

:22:20
Nie, som v pohode. Fakt.
Popravde, cítim sa skvele.

:22:24
Tak dobre.
:22:27
Pôjdem na jedno stretnutie.
Mali by to odvysiela v ïalšom šote.

:22:31
Pod¾a všetkého by ten vlk
mohol ma besnotu.

:22:34
Takže teraz je to vlk.
:22:36
Jimmy, nikdy som nepovedala, že nebol.
Povedala som len, že som ho nevidela.

:22:38
Bol to viac ako len vlkodlak.
:22:40
Toto som našiel v noci na internete
a pod¾a legendy,

:22:42
vlkodlak sa kàmi poèas lunárneho cyklu,
èo sú tri noci behom splnu.

:22:45
Minulá noc bola prvým
mesiacom lunárneho cyklu.

:22:47
Preèo si nesahuješ porno
ako iní puberáci?

:22:50
Prepáè, že som sa pokúšal
nadviaza rozhovor.

:22:54
Dobre. Takže, èo by robili
vlkodlaci v LA?

:22:56
Motali by sa niekde po kraji
a terorizovali bezmocné dievèatá?

:23:00
Možno je to nadržaný vlkodlak. Baby
tu chodia s dokonalými umelými kozami.

:23:05
- Mal by si ís do školy.
- Hej, pohrýzol ma vlkodlak.

:23:08
Ak to nestaèí na maródku,
nech som prekliaty.

:23:11
Všetci sú prekliatí, Jimmy.
Volá sa to život.

:23:13
Nie, myslím tým znamenie beštie.
:23:15
Tak to dnes decká volajú?
:23:32
- Tu to máte.
- Ïakujem.

:23:39
- Hej, Ellie.
- Ahoj, Kyle.

:23:42
Týždeò retra 70-tych rokov je vypredaný. Máme
zavola Keitha Partridgea alebo Marciu Brady?

:23:45
- Len jedno miesto zostalo.
- Marcia, Marcia, Marcia.

:23:47
Dnes vyzerᚠinak.
Sluší ti to, páèi sa mi to.

:23:50
- Hej, je to nové, Gauzov vzh¾ad.
- Milé. Èo sa stalo?

:23:54
- To ani nechci vedie.
- Hej, si v poriadku?

:23:57
Ano, popravde, je mi fajn.

prev.
next.