:23:00
Mono je to nadraný vlkodlak. Baby
tu chodia s dokonalými umelými kozami.
:23:05
- Mal by si ís do koly.
- Hej, pohrýzol ma vlkodlak.
:23:08
Ak to nestaèí na maródku,
nech som prekliaty.
:23:11
Vetci sú prekliatí, Jimmy.
Volá sa to ivot.
:23:13
Nie, myslím tým znamenie betie.
:23:15
Tak to dnes decká volajú?
:23:32
- Tu to máte.
- Ïakujem.
:23:39
- Hej, Ellie.
- Ahoj, Kyle.
:23:42
Týdeò retra 70-tych rokov je vypredaný. Máme
zavola Keitha Partridgea alebo Marciu Brady?
:23:45
- Len jedno miesto zostalo.
- Marcia, Marcia, Marcia.
:23:47
Dnes vyzerá inak.
Sluí ti to, páèi sa mi to.
:23:50
- Hej, je to nové, Gauzov vzh¾ad.
- Milé. Èo sa stalo?
:23:54
- To ani nechci vedie.
- Hej, si v poriadku?
:23:57
Ano, popravde, je mi fajn.
:24:00
O jednej má prís jeden
publicista-psychiater.
:24:02
... iadne kefty, u musím ís.
Ano, dobre. Zbohom.
:24:06
Ellie, ahoj.
:24:08
Ani som a s tým úèesom nespoznala.
:24:11
Len som sa chcela uisti, èi vetko
sedí pre to veèerné Scottové interview.
:24:15
- Úplne, o deviatej.
- Super. V tomto tam chce ís obleèená?
:24:19
Hej, poèula som, e si mala rande
s Jakeom Taylorom. Je to pravda?
:24:23
- Dúfam, e to nie je niè váne.
- Preèo nie?
:24:26
Zdá sa, e to bola len otázka
èasu, kedy sa k tebe dostane.
:24:28
- Vdy preferoval tých bezbranných.
- Dobre, uvidíme sa veèer, Joannie.
:24:31
Hovorím to preto, lebo mám
o teba staros.
:24:34
Ete nieèo, Joannie?
:24:37
Nie. Tak veèer. Nepríï neskoro.
:24:39
- Dobre, díky.
- Dobre.
:24:43
Nepribral si, Kyle?
:24:48
- To je ale výtvor.
- Neznáam tú enskú.
:24:51
- Nie, ale oèividne pozná Jakea.
- Ani som nevedela, e ho pozná.
:24:55
- Myslí, e by sa k nemu hodila?
- Nie. To je enská kukuèka pre Cocoa Puffs,
:24:59
Nechcem sa ho zastáva,
ale nie je jediný chlap v tomto meste.