1:01:02
- elám si, aby som mohla.
- Hej, videla si Kilborna?
1:01:05
Odrbal ma.
1:01:21
- Si tu, zlatko?
- Vydr, nájdi ma..,
1:01:24
Pomoc!
1:01:26
- Kade von?
- Neviem. Tadeto. Poï.
1:01:32
- Bo, tadeto.
- Jimmy?
1:01:37
Ellie.
1:01:39
- Prosím, Ellie. Neboj sa.
- Nechoï ku mne, Jake.
1:01:42
- Ale to som nebol ja.
- Kecy. Videla som tvoje ruky.
1:01:46
- Je aj ïalí ako ja.
- To je tvoja sestra?
1:01:49
- Tuím áno.
- Neviem kto je to.
1:01:51
Ale ten èo zabil tie dievèatá,
sa pokúa dosta ku mne.
1:01:54
Musí mi veri, prosím.
Hovorím ti pravdu.
1:01:59
- Neviem èomu mám veri.
- Ellie, narodil som sa s touto kliatbou.
1:02:03
Viem ako to ovláda.
1:02:06
Nauèil som sa i s nieèim straným,
tak ako ty.
1:02:10
My nie sme takí odliní.
1:02:13
- Dokáeme to.
- Ako to vie?
1:02:15
Pretoe, Ellie,
1:02:17
- ja a milujem.
- Nie!
1:02:19
- Prosím.
- Ellie, poï.
1:02:21
Ellie.
1:02:22
Milujem a.
1:02:25
Prosím.
1:02:33
Jake!
1:02:40
Kde je to? Kde sú?
1:02:58
- Choï, choï!
- Do riti!