:08:02
Be smart.
:08:04
Things are going good for you now.
:08:06
But the world is not easy.
:08:08
You can do 100 things right, but
one mistake can destroy everything.
:08:15
Okay, I'll keep that in mind.
:08:18
I'll try to sort things out
with Chairman Baek.
:08:22
Anyhow, the real reason
I asked you here...
:08:26
I have to go to Shanghai
tomorrow afternoon on business...
:08:30
I have a favor to ask
before I leave.
:08:36
The thing is...
:08:43
Pour me a drink.
:08:44
Oh, yes, sir. Sorry.
:08:54
The truth is,
:08:59
I have a young girlfriend.
:09:03
Someone I really care about.
:09:05
She's not like you and me.
She's a special kind of person.
:09:13
What, am I boring you?
:09:17
Uh... Congratulations, sir.
:09:19
Never mind "Congratulations."
:09:21
The problem is, I think
She's seeing a new guy.
:09:25
Some young guy is hanging around her.
:09:28
It's driving me crazy,
and I couldn't tell anyone else.
:09:33
You know, you're the only one
I can really talk to about this.
:09:36
No one else knows how much
this worries me.
:09:41
So, I'd like you to watch Heesoo
for just three days.
:09:46
Watch her?
:09:48
Watch over her.
Take care of her.
:09:51
See if she's really seeing someone.
:09:53
Maybe the bastard's just bothering her.
:09:55
See whether she's given him
her body and soul and all.
:09:59
You know young people,
a hand could brush a shoulder...