:07:04
Esos tipos de ayer,
eran del ambiente.
:07:07
No hay nada
de que preocuparse, Sr.
:07:09
¿Qué crees que estás haciendo?
:07:11
¿Señor?
:07:12
¿Así es como
te cagas en el negocio?
:07:15
- Sólo fue...
- Sal de aquí.
:07:17
¡Vete y espérame!
:07:42
Tienes que ser astuto.
:07:44
Ahora, las cosas te
están saliendo bien...
:07:47
...pero el mundo no es fácil.
:07:48
Puedes hacer 100 cosas bien,
pero un error puede destruirlo todo.
:07:55
Recordaré eso.
:07:58
Intentaré solucionar las
cosas con el Jefe Baek.
:08:01
De cualquier forma, el motivo
por el que te cité...
:08:05
Mañana tengo que ir a Shangai
por negocios...
:08:09
Antes de irme, debo
pedirte un favor.
:08:15
El tema es así...
:08:21
Sírveme un trago.
:08:23
Si, señor. Lo siento.
:08:32
La verdad es que...
:08:37
Tengo una novia jovencita.
:08:40
Alguien que me importa en serio.
:08:43
Ella no es como nosotros.
Es una persona especial.
:08:51
¿Te estoy aburriendo?
:08:54
Uh... Felicitaciones, señor.
:08:56
Olvídate de las "Felicitaciones"
:08:58
El problema es que creo que
está viendo a otro tipo.