:04:02
A tam jdeme, na
Rooseveltùv ostrov.
:04:10
Mami, to není mìsto.
:04:13
Jasnì e je. Jen jiná
èást mìsta.
:04:15
Ne, tamhle je mìsto.
Tohle není mìsto.
:04:19
Má pravdu.
:04:28
A jsme tady.
:04:30
Je zima, nezdá se ti?
Není ti zima?
:04:32
Trochu jo.
:04:34
Jo? Koukni, tady
bude chodit do koly.
:04:37
Tady nechci chodit do koly.
:04:39
- Proè ne?
- Je moc malá.
:04:43
Rozumím.
:04:46
- Mám tu pro tebe suenku.
- Má?
:04:49
Jo, má hlad?
Chce jí teï?
:04:51
- Jetì poèkám.
- Dobøe.
:04:54
Ovìøíme si to.
:04:57
Koukneme se.
:04:58
540...Jen...
:05:02
40...
:05:03
Tudy.
:05:06
Dobøe.
:05:08
- Je to tu pìkný. Jako malé mìsto.
- Radìji se mi líbí velké mìsto.
:05:12
Proè jsme si nepronajmuli ten
poslední byt? Byl opravdu pìkný.
:05:15
To byl. A byl pro nás moc drahý.
Potøebujeme nìco za nií cenu.
:05:19
Ale já tu nechci bydlet, mami.
:05:21
Proè ne Ceci?
:05:24
Vechno je tu stejný.
A malý. Moc malý.
:05:27
¨Je to tu moc malý?¨ Myslím,
e ty jsi moc malá.
:05:29
- Ne nejsem. Jsem velká.
- Malá.
:05:31
- Jsem veliká.
- Dobøe.
:05:32
Tak bude velká holka a dá tomuhle
anci? Protoe ví co se jinak stane?
:05:36
Co?
:05:38
Mùj malý vdoleèku. Celou tì
potøu demem a pak...
:05:42
A pak tì sním.
:05:46
Dobøe, tady jsme.
:05:49
Jdeme trochu brzy.
:05:52
Potøebujeme...
Pání. Pìt...
:05:55
- Ahoj.
- Ahoj.
:05:57
- Jste paní Bernstein?
- Ne, jsem sleèna Williams.