:05:02
40...
:05:03
Tudy.
:05:06
Dobøe.
:05:08
- Je to tu pìkný. Jako malé mìsto.
- Radìji se mi líbí velké mìsto.
:05:12
Proè jsme si nepronajmuli ten
poslední byt? Byl opravdu pìkný.
:05:15
To byl. A byl pro nás moc drahý.
Potøebujeme nìco za nií cenu.
:05:19
Ale já tu nechci bydlet, mami.
:05:21
Proè ne Ceci?
:05:24
Vechno je tu stejný.
A malý. Moc malý.
:05:27
¨Je to tu moc malý?¨ Myslím,
e ty jsi moc malá.
:05:29
- Ne nejsem. Jsem velká.
- Malá.
:05:31
- Jsem veliká.
- Dobøe.
:05:32
Tak bude velká holka a dá tomuhle
anci? Protoe ví co se jinak stane?
:05:36
Co?
:05:38
Mùj malý vdoleèku. Celou tì
potøu demem a pak...
:05:42
A pak tì sním.
:05:46
Dobøe, tady jsme.
:05:49
Jdeme trochu brzy.
:05:52
Potøebujeme...
Pání. Pìt...
:05:55
- Ahoj.
- Ahoj.
:05:57
- Jste paní Bernstein?
- Ne, jsem sleèna Williams.
:06:00
Sleèna Williams. Jste tu brzy. Pan
Murray. Mluvili jsme spolu po telefonu.
:06:04
Poslechnìte, dokud tu nejsou Bernsteinovi,
mùu vám ten byt ukázat hned.
:06:06
- Vlastnì máte tìstí, získali jste výhodu.
- To by bylo skvìlý.
:06:09
- Pùjdeme nahoru a...
- Dík.
:06:11
- Ahoj.
- Ahoj.
:06:17
Tady ty jsou pryè docela rychle.
:06:19
Víte, Manhattan je tak drahý
a tohle je témìø v Manhattanu.
:06:22
- Tedy, je to pìt minut odtamtud.
- Odporný. Je to tu odporný.
:06:26
Tady dole je to trochu odporný, proto
budeme tohle léto malovat tady v hale.
:06:31
A myslím, e vymìníme také dveøe, jestli
se nepletu. Bude to tu o dost svìtlejí.
:06:34
Tohle je pan Veeck.
Zodpovídá za budovu C.
:06:37
- Dobrý den.
- Pane Veeck, mùete øíct dobrý den?
:06:41
- Dobrej.
- Tohle je...Jak se jmenujete?
:06:43
- Dahlia. Tohle je Ceci.
- Promiòte. Dahlia a Ceci.
:06:45
Pan Veeck bydlí v 1 A.
Je tu u 20 let.
:06:47
- Spraví ve, co se porouchá.
- To je dobré.
:06:50
Co je veliká úspora,
protoe to dìlá zadarmo.
:06:52
Je tu také dveøník ve slubì
od ètyø do pùlnoci,
:06:55
tak se nemusíte bát, kdy
pøijdete pozdì. A tohle je hala.
:06:59
Pane Veeck, jestli se ukáí
Bernsteinovi, tak je polete do 9F.