:14:01
Promiòte.
:14:03
- Jsi v poøádku zlato?
- Jo.
:14:12
Ty má tìstí, es to nala.
:14:15
Má neteø má taky ráda koèièku.
Podívala ses dovnitø?
:14:18
- Ne, mami mùu se podívat?
- Není to tvoje zlatíèko.
:14:21
Jsem si jist, e si to mùe nechat.
V budovì není dalí dítì. Nìkdo...
:14:24
ádné dìti? Proè? Je to
tak blízko koly.
:14:27
Vichni vyrostli. Teï to jsou
vechno teenageøi.
:14:30
Tìko se nìkdo odstìhuje, to kvùli
státní regulaci nájemného.
:14:33
Na ostrovì jsou dìti.
V jiných budovách.
:14:35
Bude mít hodnì pøátel.
:14:39
Jak milé.
:14:41
Pane Veecku, proè byly
dveøe na støechu odemèené?
:14:44
- Co?
- Støecha.
:14:45
Má dcera to nala na støee.
:14:47
- Støecha? Kde?
- Jen tam tak leela.
:14:50
Pane Veecku, proè jste
nezamkl dveøe na støechu?
:14:53
- Zamkl.
- Ne.
:14:55
Otevøela je a byla tam.
Co kdyby si ublíila?
:14:57
To je nedbalost pane Veeck a
zavolám sám odbory.
:15:00
Budete za to vyhozen a
mùete øíct sbohem penzi.
:15:02
O èem to mluvíte? Kontroloval
jsem to. Pøed hodinou, bylo zamèeno.
:15:05
- Otevøel to nìkdo jiný.
- Tak èí je to taka?
:15:08
- Copak vím?
- Kouknìte se prosím dovnitø.
:15:10
Omlouvám se za to. Jak vidíte, máme tu
malý problém s komunikací. To vyøeíme.
:15:15
- Nemáte vizitku abychom...
- Urèitì.
:15:19
Jen neèekejte moc dlouho.
:15:21
Ceci to není tvoje, dobøe?
:15:24
Nemùe si to nechat. Koukni je úplnì
nová. Nìkdo si pro to pøijde.
:15:27
Mùe to vrátit, prosím?
:15:29
- Panenku.
- Ceci.
:15:31
- Chudinka.
- Hodná holka. Dìkuji.
:15:34
Øeknu ti co. Pan Veeck to tu bude
mít týden a kdy nikdo nepøijde,
:15:38
pak mùe pøijít a vzít si to. Dobøe?
:15:40
-Týden.
- Nikdo nepøijde, je tvá.
:15:42
Vidí? Nikdo nepøijde. Dìkuji pane Veeck.
Prosím zkontrolujte znovu ten zámek.
:15:46
- Dìkuji.
- e tu budeme bydlet mami?
:15:49
- Co?
- Pøestìhujeme se sem, e jo?
:15:51
Já chci. Vánì se sem
chci pøestìhovat.
:15:54
Vidíte? I drahouek chce.
:15:56
- Omluvte mì na chvilku.
- Dobøe.