:23:00
- Chcete výtah?
- Vlastnì sháním vás.
:23:05
Na stropì v lonici
mám prosáklinu.
:23:07
To je novinka.
:23:09
Trubky jsou staré 30 let.
Prosákliny jsou vude v budovì.
:23:15
To znamená, e to neopravíte?
:23:17
Opravit prosáklinu? Kouknìte, ve
co mùu udìlat je natøít strop.
:23:22
Jestli chcete spravit prosáklinu, musíte
øíct Murrayovi, aby zavolal instalatéra.
:23:25
- Panu Murrayovi.
- Panu Murrayovi.
:23:27
Dobøe, zavolám mu.
:23:29
Zavolejte.
:23:31
Dobøe.
:23:40
Take jste pracovala jako editorka?
:23:42
Jo. V Seattleu, editoval jsem
texty a ovìøovala fakta.
:23:45
Proè chcete tuhle práci? Plat není
tak dobrý, ani to není tak zajímavé.
:23:49
Chtìla bych zkusit nìco jiného.
Vdycky jsem se zajímala o medicínu.
:23:53
Medicínu. Zlato, tohle není medicína.
:23:56
Kouknìte, co dìláme, je e okopírujeme
kartièku pojiovny, vyplní formuláø,
:23:59
a dáme jim napít dusu.
:24:03
Jste si jistá, e to chcete dìlat?
:24:07
No tak, øeknìte mi to.
Nejsem vzorná obèanka.
:24:14
Jsem zoufalá z mého manela.
:24:16
Má dcera a já jsme se pøestìhovali
na Rooseveltùv ostrov.
:24:19
Jste pìt minut metrem,
:24:22
hodiny jsou vynikající a máte
lékaøské výhody.
:24:27
Jste pøijmuta zlato. Ale musíte
mi slíbit jednu vìc.
:24:31
Jakou?
:24:32
Jestli najdete do esti
mìsícù lepí práci,
:24:35
tak mì prosím vemte sebou.
:24:37
Dobøe, dìkuji.
:24:41
- Haló.
- Ahoj, pan Murray?
:24:42
- Jo.
- Tady Dahlia Williams.
:24:44
- Dahlia Williams.
- Z 9F.
:24:46
- 9F.
- Jo.
:24:47
Jak je to natøený?
Skvìlá práce, e?
:24:50
Díky, ale mám prosáklinu
na stropì v lonici.
:24:54
- Prosáklinu?
- Jo.
:24:55
Øekla jste to panu Veeckovi?
:24:57
Øekla. Øekl, e by to pøemaloval, ale na
opravu byste mìl zavolat instalatéra.