1:11:01
- Migréna?
- Jo.
1:11:08
- Budu mluvit potichu.
- Díky.
1:11:11
Mluvil jsem s právníkem vaeho
manela a Ceci je v poøádku.
1:11:13
Kyle jí ráno veze do koly.
1:11:16
Dobøe.
1:11:17
Tahle èást vás natve.
1:11:20
Chtìjí, aby Ceci vyetøil psycholog.
1:11:23
Nemùeme proti tomu nic udìlat
jen øíct ano. Tak øíkáme ano.
1:11:28
Dobøe.
1:11:32
- Tady je.
- Pane Veeck.
1:11:34
Dneska jsem mìl s paní Rimskey
velmi zajímavý rozhovor.
1:11:36
Byla pøekvapena, e její
dcera nahoøe nebydlí.
1:11:39
- V 10F?
- Jo.
1:11:42
- Øíkal jste, e odjeli spoleènì.
- To øíkal ten rus.
1:11:44
Ne, odjela bez dcery. Myslela si,
e u se o ní nemùe starat.
1:11:47
Paní Rimsky je alkoholièka.
Pøihlásila se na léèení
1:11:50
a opustila dceru a otce taky.
1:11:52
Vìdìl jste to, nebo ne?
1:11:55
Pouze pan Rimsky mohl
vzít Natashu sebou.
1:11:58
Mluvil jsem s babièkou pana
Rimskyho z Moskvy
1:11:59
a øekla mi, e její syn
ije sám s dcerou.
1:12:02
- Tak mi lhal. Copak já vím?
- Vy víte.
1:12:05
Zjistíme to zítra. Mám zítra
smluvený rozhovor s panem Rimskym.
1:12:10
- Proè jste lhal o té malé holèièce?
- Nechtìl jsem být do toho zapleten.
1:12:14
Vidìl jste Natashu potom,
co její matka odjela?
1:12:20
To je jednoduchá otázka Veecku.
1:12:22
Jo. Vidìl. Vidìl jsem jí to
odpoledne. Hrála si na schodech.
1:12:26
Pak druhý den mi otec øíkal, e
odjídí s matkou. Neptal jsem se.
1:12:31
- I kdyby jí zabil, tak to není má starost.
- Zabil jí?
1:12:34
Kdyby jí zabil?
1:12:38
Instalatér!
1:12:40
Musíte toho spravit víc, ne
jen prosáklinu, pane Murrayi.
1:12:44
Pane Veecku.
1:12:48
- Kdybyste mohl jen...
- Pojïte dovnitø.
1:12:51
Dìkuji.
1:12:54
Nìjaká trubka, nebo nìco.
1:12:57
Vidíte, to je úplnì nová
trubka. A zítra se to zadìlá.