1:12:02
- Tak mi lhal. Copak já vím?
- Vy víte.
1:12:05
Zjistíme to zítra. Mám zítra
smluvený rozhovor s panem Rimskym.
1:12:10
- Proè jste lhal o té malé holèièce?
- Nechtìl jsem být do toho zapleten.
1:12:14
Vidìl jste Natashu potom,
co její matka odjela?
1:12:20
To je jednoduchá otázka Veecku.
1:12:22
Jo. Vidìl. Vidìl jsem jí to
odpoledne. Hrála si na schodech.
1:12:26
Pak druhý den mi otec øíkal, e
odjídí s matkou. Neptal jsem se.
1:12:31
- I kdyby jí zabil, tak to není má starost.
- Zabil jí?
1:12:34
Kdyby jí zabil?
1:12:38
Instalatér!
1:12:40
Musíte toho spravit víc, ne
jen prosáklinu, pane Murrayi.
1:12:44
Pane Veecku.
1:12:48
- Kdybyste mohl jen...
- Pojïte dovnitø.
1:12:51
Dìkuji.
1:12:54
Nìjaká trubka, nebo nìco.
1:12:57
Vidíte, to je úplnì nová
trubka. A zítra se to zadìlá.
1:13:00
- Profesionály.
- Profesionály. Bude to jako nové.
1:13:03
A radìji je. Zavolám policii, abysme
nahlásili pohøeované dítì.
1:13:07
Dobøe. Jsem si jist, e je pro to
jednoduché vysvìtlení, ale...
1:13:11
Tak dobrou noc. A jetì jednou,
moc mì tohle vechno mrzí.
1:13:18
- Dobrou noc.
- Dobrou noc.
1:13:21
- Budete v poøádku?
- Jo budu v poøádku.
1:13:24
- Jste si jistá?
- Cítím se o moc líp.
1:13:29
- Musím jít, rodina.
- Dobøe.
1:13:32
Nechám si putìný mobil celou noc a
kdy mì budete potøebovat, zavolejte.
1:13:36
- Kdykoliv.
- Díky.
1:13:39
- Jetì jednou díky.
- Dobøe, nashle.
1:13:53
Opustili tì.
1:13:57
Oba tì opustili.