1:19:06
- lngen respons, sir.
- Satan og helvede...
1:19:16
Dr. Combs, er De der?
1:19:21
Jeg lytter.
1:19:24
Laboratorieadskillelsen
fungerer ikke.
1:19:29
Åh, kaptajn, kaptajn, kaptajn...
1:19:39
Åbenbart ville doktoren,
som ligger her og er helt død, -
1:19:47
- sikre sig, at hvis han standsede
programmet, så ødelagdes alt.
1:19:55
Forbindelsen er afbrudt, kaptajn.
Skåret over.
1:20:06
Derfor, kaptajn...
1:20:13
... velkommen til havets bund.
1:20:19
Smid al ballast, nu!
1:20:42
Lad os komme ud!
1:20:55
- Smid al ballast.
- Vi er for tunge, kaptajn!
1:20:59
- Fuld kraft bak!
- Den er på 120 %/ !