:22:03
Ceci!
:22:12
I hate you.
Get away from me, you little bitch.
:22:16
I hate you.
:22:18
Fuck!
:22:19
I hate you! I hate you!
:22:23
Bitch!
:22:35
Sorry about this. I really had no idea.
:22:37
I would've come down myself
a long time ago.
:22:55
Better open it.
:22:59
Hello?
:23:01
Hello?
:23:07
Jesus.
:23:11
Look at this. This is appalling.
This is appalling.
:23:15
The plumber's on his way. I'm paying him
double overtime so he can get here tonight.
:23:19
Hello?
:23:23
- I'll get some of these lights on.
- Mrs Williams?
:23:28
- You OK?
- I'm awake.
:23:31
The plumber will be here in 15 minutes.
:23:35
- Mr Murray?
- This is just a big misunderstanding. OK?
:23:37
Mr Veeck did not keep me informed.
This will be fixed tonight.
:23:40
- Or she's staying at the Plaza, right?
- It will definitely be fixed tonight.
:23:44
- And I want to talk to Veeck.
- I will get him.
:23:51
You OK?
:23:53
- Migraine, huh?
- Yeah.