:23:01
Hello?
:23:07
Jesus.
:23:11
Look at this. This is appalling.
This is appalling.
:23:15
The plumber's on his way. I'm paying him
double overtime so he can get here tonight.
:23:19
Hello?
:23:23
- I'll get some of these lights on.
- Mrs Williams?
:23:28
- You OK?
- I'm awake.
:23:31
The plumber will be here in 15 minutes.
:23:35
- Mr Murray?
- This is just a big misunderstanding. OK?
:23:37
Mr Veeck did not keep me informed.
This will be fixed tonight.
:23:40
- Or she's staying at the Plaza, right?
- It will definitely be fixed tonight.
:23:44
- And I want to talk to Veeck.
- I will get him.
:23:51
You OK?
:23:53
- Migraine, huh?
- Yeah.
:24:00
- I'll keep my voice low.
- Thanks.
:24:03
I spoke with your husband's lawyer
and Ceci's fine.
:24:06
Kyle will bring her to school in the morning.
:24:08
OK.
:24:10
Now, this part is gonna piss you off.
:24:13
They want Ceci to see a psychologist
to be evaluated.
:24:15
There's nothing we can do about that
but say yes. So we're saying yes.
:24:21
OK.
:24:25
- Here we are.
- Mr Veeck.
:24:28
I had an interesting conversation
with Mrs Rimsky today.
:24:30
She was very surprised to hear
her daughter isn't living upstairs.
:24:33
- In 10F?
- Mm-hm.
:24:35
- You said they left together.
- That's what the Russian said.
:24:38
No, she left without her daughter.
She didn't think she could take care of her.
:24:41
Mrs Rimsky's an alcoholic.
She claimed she was going for treatment,
:24:44
and had to leave the girl behind
with the father.
:24:46
You knew that, didn't you?
:24:49
Only Mr Rimsky didn't take Natasha
with him.
:24:52
I spoke with Grandma Rimsky
in Moscow today
:24:54
and she said her son
is living with her alone.
:24:56
- So he lied to me. What do I know?
- You had to know.