:24:00
- Quiere el ascensor?
- Uh... en realidad, lo estaba buscando a Ud. Um...
:24:04
Hay una gotera en el techo de
mi habitación.
:24:07
Noticia de último momento, he?
:24:09
Las cañerías son de hace 30 años.
Hay goteras por todo el edificio.
:24:15
Quiere decir que no lo arreglará?
:24:17
Arreglar la gotera? Mire,
lo que puedo hacer es emparchar el techo.
:24:22
Si quiere arreglar la gotera, deberá
decirle al Sr. Murray que llame a un plomero.
:24:25
- El Sr. Murray.
- El Sr. Murray.
:24:27
OK. Lo llamaré.
:24:29
Hágalo.
:24:32
OK.
:24:41
Asi que trabajaba como editora?
:24:43
Si, allá en Seattle,
Yeah. Back in Seattle,
hacía edición y verificaciones.
:24:47
Porqué quiere este trabajo? No paga bien,
y estoy segura que no es interesante.
:24:50
Oh, me gustaría probar algo diferente.
Siempre me interesó la medicina.
:24:54
Medicina?
Cariño, esto no es medicina.
:24:57
Mira lo que harás es sacarles fotocopia
a sus seguros médicos, darles a completar planillas,
:25:01
y darles un poco de jugo para tomar.
:25:05
Segura que quieres hacer esto?
:25:09
Vamos, puedes decirme, no soy exactamente
un modelo de ciudadano.
:25:16
Estoy separada.
:25:19
Me mudé con mi hija a Roosevelt Island.
:25:22
Uds. están a 5 minutos en subterráneo,
:25:24
el horario es perfecto
y tienen plan médico.
:25:30
Ok, estas contratada cielo.
Pero debes prometerme algo.
:25:35
Qué?
:25:35
Dentro de 6 meses,
cuando consigas un trabajo mejor,
:25:38
llévame contigo.
:25:40
OK. Gracias.
:25:44
- Hola.
- Hola. Sr. Murray?
:25:46
- Si.
- Hola. Es Dahlia Williams.
:25:48
- Dahlia Williams.
- Del 9F.
:25:50
- 9F.
- Si.
:25:51
Hey, como quedó la pintura?
:25:52
- Si...
- Gran trabajo, verdad?
:25:54
Gracias, pero, hem... En realidad,
tengo una gotera en el techo.
:25:58
- Una gotera?
- Si.