:34:05
Oh, Dios.
:34:07
Oh, Dios.
:34:18
Que haces aquí?
:34:21
Tómalo con calma.
:34:23
Está inundado.
:34:25
Esos malditos mocosos.
Los voy a matar.
:34:28
- Los ves saliendo de allí?
- A quienes?
:34:30
"Estúpido" Steve. del 3F.
Y su amigo, "tarado" Billy, del 7E.
:34:35
- No los conoce?
- No.
:34:36
Esta es la historia.
:34:38
El del 10F se fue.
El padre dejó el país.
:34:42
Sólo Dios sabe donde está la madre.
:34:46
Se han ausentado por meses.
Probablemente no vuelvan.
:34:49
Esos mocosos se robaron una llave
y se meten allí.
:34:51
- Porqué?
- Que se yo?
:34:53
Drogas.
Están chiflados.
:34:57
Mire, limpiaré este lugar, y luego...
Luego pasaré por su departamento huh?
:35:01
Murray me llamó.
Le dije que me ocuparía.
:35:16
Si. Lo arreglaré mañana,
cuando se seque.
:35:19
- Sin cargo extra, sabe?
- Gracias.
:35:21
The itsy-bitsy spider
:35:25
- Went up the waterspout
- luego qué?
:35:28
Down came the rain
:35:30
- And it washed the spider out
- OK.
:35:32
- Esta bien.
- Perdón.
:35:33
Puede llegar 10-15 minutos tarde.
:35:35
Tenemos este taller luego de clase
hasta las 5.30, asi que...
:35:39
- Muchos niños se quedan.
- Uh... tiene un cargo extra?
:35:42
Son 30 dólares a la semana.
:35:45
- Que es bastante razonable.
- No, esta bien. Está bien.
:35:47
Creo que tendré que hacer eso,
porque trabajo hasta las 5.
:35:50
- OK. Podemos arreglarlo.
- OK.
:35:52
Sorpresa, sorpresa! tengo otra planilla
para llenar, podemos hacerlo ahora.
:35:57
Esto será bueno para Cecilia.
:35:59
La ayudará a encajar más rápido, y tener
amigos reales, no crees?