:48:03
OK. Bien, gracias.
:48:04
Que pasa con "Hello Kitty"? Puedo llevármela?
:48:06
Oh, lo siento, niña.
Alguien vino por ella hoy.
:48:10
Estaban de visita,
la dejaron por accidente.
:48:12
Oh, esa niña,
estaba tan feliz de recuperarla.
:48:16
- Mientes.
- Ceci.
:48:18
Está mintiendo mami. Nadie vino.
:48:21
Será mejor que le enseñe modales, Srta.
:48:23
Perdón.
:48:26
Que es lo que pasa contigo?
:48:28
Mm.
:48:29
Jamón y queso. Mi favorito.
Te quiero mami.
:48:33
Yo también tesoro.
Te quiero mucho.
:48:35
Pero estuvo muy mal de tu parte decirle
mentiroso al Sr. Veeck.
:48:38
- Lo sabes, verdad?
- Es un mentiroso.
:48:42
Ceci. Tú no sabes eso.
:48:45
- Si, lo sé.
- cómo? Cómo lo sabes?
:48:48
Natasha me dijo que todavía tiene la
mochila de "Hello Kitty" en su escritorio.
:48:53
Quiero hablar sobre tu amiga imaginaria, OK?
:48:55
- No es imaginaria.
- No?
:48:59
Está perdida. su mamá la dejó
y ahora esta perdida.
:49:04
Como tú.
:49:08
- de qué hablas?
- tu mamá se olvidó de ti, verdad?
:49:13
Quién te dijo eso?
:49:16
- Tú.
- No.
:49:19
Yo no te dije eso, Ceci.
:49:22
Quién te dijo eso?
:49:27
Me vas a contestar?
te hice una pregunta.
:49:31
- Quién te dijo?
- Natasha.
:49:33
Basta. Basta de mentiras.
:49:37
Quien te dijo eso?
:49:40
Quien te dijo eso?
:49:42
Quien te dijo eso?
:49:51
- Hola?
- Hola, sólo llamaba para arreglar...
:49:54
Que es lo que intentas hacer? Husmeando en su escuela
diciéndole que no es nada buena?
:49:59
Hablándole de mi madre?
Cómo te atreves a hablarle de mi madre.