1:00:04
Tarkistitko asian?
1:00:10
Herra Kamiya
1:00:11
Alallesi on paljon pyrkijöitä.
1:00:15
Paljon ihmisiä korvaamaan sinut.
1:00:18
Herra Ohta
1:00:20
Hän taisi soittaa myös sinulle.
1:00:22
Niin... Mutta...
1:00:24
Niin...
1:00:26
Entä askeleet jotka kuulin?
1:00:32
Tiedämme, että Ikuko oli täällä.
1:00:35
Joten joku muu on myös
voinut päästä sisään.
1:00:42
Laukku oli tässä.
1:00:52
Heititkö sen pois taas?
1:00:55
Heitin sen pois kerran.
1:00:57
Siinä kaikki mitä tiedän.
1:00:59
Se on siis kadonnut...
1:01:05
Ehkä olet hieman taikauskoinen.
1:01:09
Jokatapauksessa, se oli varmaan
joku paikallisista lapsista.
1:01:19
Katso kuinka likainen tämä on...
1:01:23
Aiotko siivota sen?
1:01:24
Se on siivouspalvelun työtä.
1:01:26
Voin varmaan lähteä?
1:01:28
Hups...
1:01:30
Luuletko että hän
on hämmentynyt?
1:01:33
Ja sitten tuonne,
1:01:36
Näin jonkun.
1:01:39
Näitkö selvästi?
1:01:41
Se oli vain vilaus,
mutta näin jotain.
1:01:45
Mutta olen varma ettei siellä
ollut ketään kun katsoit.
1:01:49
Niin, kyllä...
1:01:54
Näetkö valtatien tuolla?
1:01:59
Ja neon-kyltin tuossa rakennuksessa.